Ha meg akarsz menteni egy királyt, ölj meg egy másikat

Dongalábú Girton, az orgyilkos és mestere évekig tartó száműzetés után a menedék reményében térnek vissza Maniyadocba, de a halál, mint mindig, most is ott lohol az egykori tanítvány nyomában.

A háború felperzselte az egykor virágzó tartományt, még veszélyesebb hellyé változtatta, ahol nem elég, hogy emberevő vadállatok és eszüket vesztett, gyilkos nememberek hordái portyáznak, de az uralomért három önjelölt király is hadba szállt - egyikük Girton régi jó barátja, Rufra.

Az orgyilkosnak a szüntelen harcok közepette egyszerre kellene elkapnia a barátja életére törő merénylőt és megmentenie élet és halál között lebegő mesterét. Ráadásul eközben egy pillanatra sem hagyhatja figyelmen kívül azt, hogy a legkönyörtelenebb és legpusztítóbb ellenség a saját bőre alatt rejtőzik...