Az Edgar Allan Poe-díj nyertese, a The New York Times sikerszerzője, C. J. Box lehengerlő krimisorozata folytatódik. Az országút című regényben megismert nyomozó, Cassie Dewell újból szemben találja magát a Gyíkkirállyal, kérdés, hogy ezúttal el tudja-e csípni...
Cassie a legjobbtól tanult. Cody Hoyttól. Most pedig eljött az ideje, hogy hátrahagyja Montanát, a halott társa emlékét, a seriff korrupt módszereit és kamatoztassa nyomozói tapasztalatait. Új kihívások várják Észak-Dakotában, miután alig várta, hogy közölhesse Tubman seriffel Helenában, hogy odébbáll. Nem is tudta, melyikük lesz boldogabb. Grimstad a valódi vadnyugat, ahogy Jon Kirkbride, a Bakken megyei seriff beharangozta. Új munkahelyén pedig azonnal mély vízben találja magát: törvényen kívüli motoros bandák, veszélyes salvadori gengszterek, kisstílű helyi drogosok és egy kerékpárral száguldozó, különös újságkihordó fiú nyomában próbál felgöngyölíteni egy elképesztően brutális többszörös gyilkosságot. Közben titkos megbízatást is kap a serifftől: le kell lepleznie az esetleges korrupciót az osztályon. Ebben a korábbi beépített ügynök, Ian Davis segít neki, akivel igazán érdekesen alakul a kapcsolata. Cassie szimata és az ösztönei ezúttal sem csalnak, ő is igazi buldoggá vált. Fordulatos nyomozás veszi kezdetét, de az idő most is szorít.
